Тема отримання громадянами України пенсії в Польщі викликала резонанс у ЗМІ та в соціальних мережах. Приводом стало відео, в якому представник однієї з неурядових організацій пояснює, що достатньо попрацювати тиждень або навіть день, щоб отримати право на польську пенсію. Нині мінімальна пенсія в Польщі становить 1588,44 злотих брутто.
У цій статті розповідаємо про особливості пенсій для громадян України та розвіємо сумніви, пов'язані з цією темою.
Чи можуть громадяни України претендувати на пенсію в Польщі?
Громадяни України, які проживають на території Польщі, можуть претендувати на пенсію, якщо вони відповідають певним вимогам:
- офіційний трудовий стаж і виплата пенсійних внесків у Польщі та в Україні; можна працювати за трудовим договором або за договором-дорученням (umowa zlecenia), або вести підприємницьку діяльність;
- пенсійний вік у 60 років для жінок і 65 для чоловіків;
- відповідний мінімальний трудовий стаж: 20 років для жінок і 25 років для чоловіків;
- постійне проживання в Польщі.
Що стосується мінімального розміру пенсії, все залежить від віку пенсіонера. У Польщі вони діляться на три вікові групи, для кожної з яких діє свій порядок нарахування пенсій.
- Перша група - народжені до 1949 року. Для цієї групи встановлено мінімальну пенсію.
- Друга група - народжені з 1949 по 1969 рік. Розмір пенсії залежить від суми сплачених внесків до Пенсійного фонду та Управління соціального страхування. Мінімальний розмір пенсії не гарантований.
- Третя група - народжені після 1969 року. Розмір пенсії також залежить від суми сплачених внесків, але, на відміну від другої групи, роботодавець повинен сплачувати внески в обидві організації: Пенсійний фонд та Управління соціального страхування.
Як нараховується страховий стаж у Польщі?
Для українця, який працював як в Україні, так і в Польщі, загальна сума пенсії складатиметься з двох частин. Вони визначатимуться тривалістю страхових періодів у кожній із країн і пропорційно до платежів, які було внесено.
При цьому стаж, накопичений на українській території, враховується в страховому стажі для отримання права на польську пенсію. Наприклад, якщо українець-чоловік 24 роки пропрацював в Україні та 1 рік у Польщі, то він може претендувати на польську пенсію за віком і отримувати пенсійні виплати від ZUS, коли йому виповниться 65 років.
Важливо! Робота у двох країнах не повинна перетинатися. Тобто, якщо людина працювала і в Україні, і в Польщі одночасно, стаж у цей термін не враховуватиметься в подвійному розмірі.
Мінімальний стаж для нарахування пенсії
Щоб отримати пенсію за віком, необов'язково працювати в одній країні багато років. Достатньо хоча б одного внеску до пенсійного фонду. Однак розмір пенсії залежатиме від тривалості роботи в кожній країні. ZUS виплачує пенсію або допомогу за періоди страхування в Польщі, а український пенсійний фонд - безпосередньо за періоди роботи в Україні. Розмір виплат розраховується пропорційно внесеним внескам.
Доплата до мінімальної пенсії
Так буває, що загальна сума пенсійних виплат менша за мінімальну пенсію в будь-якій із країн. У такому разі пенсіонер може отримувати спеціальну доплату. Її розмір залежить від суми пенсійних виплат у Польщі та Україні та мінімальної пенсії за віком, встановленої в обох країнах.
Наприклад, у 2023 році мінімальна пенсія в Польщі дорівнює 1588,44 злотих. Якщо людина в Україні заробила пенсію в еквіваленті 200 злотих, а в Польщі - 600 злотих, то доплата від ZUS буде 788,44 злотих (1588,44-200-600=788,44).
Важливо: Для отримання мінімальної пенсії іноземці мають постійно проживати на території Польщі. Тому ZUS регулярно перевіряє, чи дотримуються умови для виплати цієї добавки.
Якщо пенсіонер переїжджає з Польщі в іншу країну на постійне проживання, то він зобов'язаний повідомити про це ZUS. Інакше спеціальна доплата буде скасована. Якщо ZUS виявить факт приховування місця постійного проживання, то на порушника чекають штраф, повернення незаконно отриманих виплат і навіть кримінальне переслідування.
Як оформити польську пенсію
Щоб оформити польську пенсію, українці мають подати пакет документів до найближчого відділення ZUS за місцем проживання.
Необхідно подати оригінали таких документів:
- паспорт;
- номер PESEL;
- карту побиту;
- ідентифікаційний номер платника податків;
- документи про трудову діяльність (трудова книжка, довідка, диплом, військовий квиток).
Якщо документи не польською мовою, потрібен їхній присяжний переклад. Також потрібно вказати реквізити рахунку в злотих у польському банку.
Співробітники ZUS оформлять і завірять анкети та копії документів. Після цього готовий пакет відправляють до Пенсійного фонду України для перевірки даних. Якщо рішення буде позитивним, то людина отримуватиме пенсійні виплати.
Запитання, які часто ставлять
Чому українські пенсіонери можуть отримувати пенсійну допомогу в Польщі?
Виплата пенсії громадянам України, які проживають у Польщі, можлива завдяки Угоді між Польщею та Україною про соціальне забезпечення від 18 травня 2012 року. Цей закон говорить, що людина, яка працювала і підлягала соціальному страхуванню в Польщі та Україні, може отримувати пенсію і в Польщі, і в Україні.
Чи можна отримувати пенсію від Польщі та України одночасно?
Так, така можливість передбачена договором про соціальне забезпечення між країнами. Тобто, якщо людина працювала в Польщі та Україні, вона може отримувати дві пенсії або допомоги - від Управління соціального страхування (ZUS) і від Пенсійного фонду України (ПФУ). Однак необхідно виконати умови для нарахування пенсійних виплат на території кожної з цих держав.
Чи виплачується доплата до пенсії при поверненні на батьківщину або в іншу країну?
Ні, доплата до пенсії виплачується тільки за умови постійного проживання в Польщі.